星汉灿烂幸甚至哉番外无删减顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。 [6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。
吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。 [2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。 [15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。
鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。 [20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。
[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。 [16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。 [18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、 [2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。
如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。” [45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。
宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、 休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。
時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。
丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。 [50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。
梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。 [15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。齊高帝去世時，北魏派李彪前去吊喪，他最初沒穿白色的喪服，齊朝也並沒有認爲有什麽不合適的地方，爲什麽今天我們卻被緊緊逼迫呢？”成淹說：“齊朝的君主不能嚴格地遵守居喪的禮儀，安葬以後，過了一個月，就穿上平日的衣服。。，。？
