四重奏庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。
[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。
沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。
大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。 論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、
窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。 [19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。
丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。 [10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。 [33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。 壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、
或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。； [14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。
”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！
我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！” [6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。 巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。
[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。
俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。 戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。
