证人粤语[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、 [18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。
何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？
由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。
北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。 [17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。 [41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。
楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、 [25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。
丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。 薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。
周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。 戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、
[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。
