天使街23号2[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。 [7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。
于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。
”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。 [1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。
戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、 [30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。
瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。
梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。 [14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。
[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。 [16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。
”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。
