上帝的驱魔他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、 [5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。 當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。；
從事雜役的犯人，唯獨異于常法，一旦犯罪發配，百代都得不到赦免，懲罰既已無窮無盡，正常的刑法還怎麽執行！凡屬于這類雜戶，全都釋放爲民。。，。！ [9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。 堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。
韋孝寬上疏陳三策： 韋孝寬上疏武帝陳述三條計策： 其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。 [41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。 [21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。
故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、
澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！ [24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。 [24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、
”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。 [19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。 [19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。
昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。 [7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、 [9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。
”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。
杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。
[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。 [14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。
國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。
