一面亲上边一面膜下边的免费炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。
于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。 [9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、
诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。 邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。
俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！ 隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。 侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。
[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。 [17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。
雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。 [4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。 [14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。
[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。楊素在山谷口紮營，自己坐在營帳外，派軍司進軍營挑選三百人守營，軍士們恐懼楊諒軍隊的強盛，不想出戰，多數人願意守營，因此行動遲緩。。，。 孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。
